# Transmute & Transmute Pro Language File - English v2.2.0
#
# Transmute & Transmute Pro
# Copyright (c) 2009 Darq Software
# http://www.gettransmute.com/

#0: The author of the translation.
0=http://sorus.ucoz.ru
#1: Translation credit.
1=Русский перевод: Сан Саныч

100=Помощь
101=О программе
102=Посетить оф.сайт
103=Апгрейт до Pro!
104=Поблагодарить
105=Памятка: закрывайте браузеры с которыми работает программа.
106=Очистить строку статуса
107=Копировать лог ошибки
108=Пришлите сообщение с логом ошибки на support@gettransmute.com
109=Новый профиль
110=Открыть профиль
111=Сохранить профиль
112=Сохранить профиль как
113=Старт
114=Стоп
115=Добавить действие
116=Изменить действие
117=Переместить действие в начало
118=Переместить действие вверх
119=Переместить дейстие вниз
120=Переместить действие в конец
121=Удалить действие
122=Очистить все действия
123=Нажмите здесь для добавления действия
124=Не удается запустить программу. Приносим извинения за причиненные неудобства. Обратитесь за помощью на сайт http://www.gettransmute.com
#125: {0} is the web browser/service name. (i.e. Opera or Delicious)
125=закладки {0}
#126: {0} is the web browser/service name. (i.e. Opera or Delicious)
126=Избранное {0}
#127: {0} is the bookmark format. (i.e. Firefox Bookmarks or Internet Explorer Favorites)
127=Обзор {0}
#128: {0} is the bookmark format. (i.e. Firefox Bookmarks or Internet Explorer Favorites)
128=Выбрать {0}
129=Все файлы
#130: {0} is product name.
130=О {0}
#131: {0} is the .NET Framework version.
131=Работает на Microsoft .NET Framework {0}
132=Поблагодарить
#133: End User License Agreement (EULA).
133=Лицензия
#134: Noun, as in registration information.
134=Регистрация

#200: {0} is product name.
200={0} - Редактор действий
201=OK
202=Отмена
203=Экспресс режим
204=Расширенный режим
205=Источник
206=Цель
207=Действие
208=Опции
209=Расположение
210=Формат
#211: Folder path.
211=Путь
212=Идентификация
213=Имя пользователя
214=Пароль
215=Папка
216=Корневая папка
217=Существующая папка
#218: {0} is product name.
218=Экспорт {0}
219=Новая папка
220=Добавление времени
221=По умолчанию дата/время "({1})". [{0}]
222=Короткая дата [{0}]
223=Длинная дата [{0}]
224=Полная дата/короткое время [{0}]
225=Полная дата/длинное время [{0}]
226=Общая дата/короткое время [{0}]
227=Общая дата/длинное время [{0}]
228=Месяц день [{0}]
229=В оба конца дата/время [{0}]
230=RFC1123 [{0}]
231=Сортируемые дата/время [{0}]
232=Короткое время [{0}]
233=Длинное время [{0}]
234=Универсальные сортируемые дата/время [{0}]
235=Универсаотные полные дата/время [{0}]
236=Месяц год [{0}]
237=Коллекция закладок
238=Создать коллекцию закладок
239=Перезаписать коллекцию закладок
240=Резервная копия
241=Зарезервировать копию
242=Резервная копия на случай изменений
243=Сортировка
244=Тип заказа
245=Не сортировать по типу
246=Папки до закладок
247=Закладки до папки
248=Пункт заказа
249=Сортировать все:
250=Сортировать папки:
251=Сортировать закладки:
252=Реверс
253=Фильтрация
254=Добавить
255=Удалить
256=Добавление
257=Удаление
258=В начало
259=Вверх
260=Вниз
261=В конец
262=Дубликаты
263=Не удалять дубликаты
264=Удалить все дубликаты
265=Удаление дубликатов в каждой папке
266=Оптимизация
267=Удалить пустые папки
268=Подробности
269=Закладки
270=Папки
271=Тот же источник
272=Другой источник
273=Старый источник
274=Найти источник
275=Единый источник
276=Выбрать источник
277=Та же цель
278=Другая цель
279=Старая цель
280=Найти цель
281=Единая цель
282=Выбрать цель
283=Скорректируйте папки с панелью инструментов закладок
284=Добавить
285=Закладки из источника будут скопированы в цель.
286=Обновление
287=Закладки из источника будут скопированы в цель с заменой старых закладок.
288=Зеркало
289=Цель будет идентична источнику. Закладки цели добавлены/удалены по мере необходимости.
290=Синхронизировать
291=Источник и цель будут обновляться по наиболее актуальным пунктам.
292=Пользователькие
293=По решению пользователя

300=Процесс завершен
301=Процесс отменен
#302: {0} is the error.
302=Ошибки процесса: {0} 
303=В программе обнаружена ошибка. Приносим извинения за причиненные неудобства.
304=Вы хотите скопировать ошибки входа в буфер обмена?
305=Неверный формат файла.
306=Несовместимый формат версии файла.
307=Имя пользователя не указано.
308=Пароль не указан.
#309: {0} is the protocol. (i.e. gopher)
309=Неподдерживаемый протокол: {0}
310=Не удалось определить целевую папку.
311=Не удалось найти указанную папку в коллекции.
#312: {0} is the web service name.
312=Не удается войти в сервис. Пожалуйста, проверьте свой логин и пароль.
#313: {0} is additional details.
313=Не удается войти в сервис: {0}
314=Данные файла превышает размер ограничения.
315=Эта ошибка может возникнуть, если вы не закрыли любые другие программы, такие как веб-браузеры, которые могут использовать эту базу данных.
316=Эта ошибка может возникнуть, если вы выбрали неправильный формат закладки.
317=Источник не указан
318=Источник и цель должны быть разными
319=Источник и / или цели, являются недействительными
320=Источник каталоге не найден
321=Исходный файл не найден
322=Цель не указана
323=Целевой каталог не существует и будет создан
324=Каталог цели не найден
325=Файл цели не найден. Просьба указать существующий файл.
326=Путь цели не действителен
327=Имя пути цели не действительно
328=Целевой файл не существует будет создан
329=Имя папки не указано
330=Имя экспортной папки содержит недопустимые символы, которые будут удалены
331=Формат времени не указан
332=Формат времени не действителен
333=Не найдена действующая лицензия
334=Неверный лицензионный ключ. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
335=Не удается добавить файл лицензии. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть файл надлежащего разрешения, и что этот файл в настоящее время не используется.
#336: {0} is the program name.
336=Лицензия успешно установлена. Благодарим вас за выбор {0}! Перезапустите программу, чтобы изменения вступили в силу.
337=Продукт активирован.
#338: {0} is the program name.
338=Спасибо за ваш интерес к {0}.
339=Для запуска программы требуется действительный лицензионный ключ.
340=Для регистрации, пожалуйста, введите ваши регистрационные данные:
341=Имя
#342: As in license key.
342=Ключ
#343: {0} is a URL.
343=Если вы не имеете лицензии, вы можете приобрести ее онлайн, нажав на ссылку ниже или на странице {0}.
#344: {0} is the program name.
344=Покупка {0} online
345=ВНИМАНИЕ: Все предыдущие закладки в папке цели будут перезаписаны! Вы хотите продолжить?

400=С учетом регистра
401=Не изменять
#402: Verb.
402=Использовать
403=Создать
404=Удалить
405=Заменить
406=Дата последнего изменения
407=Дата создания
408=Повтор заказа
409=Создано
410=Описание
411=Подпапки
412=Ключевые слова
413=Последнее изменение
414=Примечания
415=Теги
416=Название
#417: As in website address.
417=URL
418=Последнее посещение
#419: As in 'before' a date or time.
419=До
#420: As in 'before or on' a date or time.
420=До или на
#421: As in 'on' a date or time.
421=На
#422: As in 'not on' a date or time.
422=Не на
#423: As in 'after or on' a date or time.
423=После или на
#424: As in 'after' a date or time.
424=После
#425: As in 'between' and possibly including 2 values (inclusive).
425=Период (включая)
#426: As in 'between' but not including 2 values (non-inclusive).
426=Период
427=<
428=<=
429==
430=!=
431=>=
432=>
433=Содержит
434=Не содержит
435=Соответствует тексту
436=Не соответствует тексту
437=Соответствует подстановке
438=Не соответствует подстановке
#439: Regex being short for 'Regular Expression'
439=Зарегистрирована
#440: Regex being short for 'Regular Expression'
440=Не зарегистрирована
441=Начинается
442=Не начинается
443=Заканчивается
444=Не заканчивается
445=Срок <
446=Срок <=
447=Срок =
448=Срок !=
449=Срок >=
450=Срок >
#451: As in 'between' and possibly including 2 values (inclusive).
451=Период срока (включая)
#452: As in 'between' but not including 2 values (non-inclusive).
452=Период срока
453=Имя
454=Обзор
455=Всегда резервировать
456=Никогда не резервировать
457=Резервировать до изменений
458=Сейчас
459=Применить фильтр к закладкам
460=Применить фильтр к папкам
461=Применить фильтр к распределителям
462=Применить фильтр по всем пунктам
463=Верно
464=Не верно